新シリーズ「トランスアトランティック」の作者、シュルレアリストより

一緒に楽しむ

最新番組の公開に先立ち、アナ・ウィンガーは友人や協力者のためにカスタムのタロットカードを用意した食事を主催した。

Netflix の新シリーズ「トランスアトランティック」のクリエイターであるアンナ ウィンガーのゲストたちは、ベルリンのウルフ シネマで番組の 7 つのエピソードの上映の途中で一緒に昼食をとりました。クレジット...フェリックス ブリュッゲマン

による支援

ジセラ・ウィリアムズ

2月のさわやかな朝、ベルリンを拠点とするアメリカ人クリエイターでテレビシリーズ「ドイッチュラント83」と「アンオーソドックス」のショーランナーであるアンナ・ウィンガーは、アートハウスシネマ兼カフェのウルフでコーヒーを飲みながらゲストの到着を待っていた。市内のノイケルン地区で、彼女は昼食とNetflixの新しいシリーズ「トランスアトランティック」の上映会を主催しようとしていた。 ほとんどのクリエイターは、プロジェクトの立ち上げ直前にキャストやスタッフにスクリーニング担当者を送り、各人が単独で番組をプレビューしますが、53 歳のウィンガーさんは、4 月 7 日にストリーミング配信される 7 つのエピソードをチームと友人に一緒に見てもらいたいと考えました。食事を共にしながらお祝いをするために。 「私が映画館でNetflixシリーズを上映しているなんて、皮肉なことだと思われるかもしれません」と彼女は言った。 「しかし、ロックダウン中は、大きなスクリーンで何かを見るという集団的な経験が本当に恋しかったです。」

彼女は番組の主演の一人であるオーストリア人俳優ルーカス・イングランダーに挨拶するために椅子から飛び降り、彼は彼女をベアハグで抱きしめ、その抱擁はすぐに共演者のフランス人俳優ラルフ・アムスーを含むものに広がった。 その直後、ドイツ人女優で映画監督のマリア・シュレーダーがボーイフレンドのドイツ人映画監督ヤン・ショーンブルクとともに登場し、続いて「トランスアトランティック」で脚本を務めたナイジェリア人女優で作家のトゥンデ・アラデセが登場した。 ウィンガーさんの夫でドイツ人作家兼プロデューサーのイェルク・ウィンガーさんがやって来て、東ドイツ初の黒人警官サム・メッファイアを描いた最新プロジェクト「サム・ア・サクソン」の主演俳優マリック・バウアーを彼女に紹介した。この春、米国ではHuluで放送される。 ウィンガーが最初のシリーズ、シュレーダー主演の冷戦スパイスリラー「ドイチュラント83」を8年前に制作したのは夫と一緒だった。 2020年、ウィンガーは作家兼監督のアレクサ・カロリンスキーとともに、シュレーダーを監督として、ブルックリンのハシディズム派コミュニティを離れた若い女性を描いたエミー賞受賞のNetflixシリーズ「アンオーソドックス」を制作した。

その集まりはすぐに家族の再会のようにさらに感じられました。 結婚しているドイツ人写真家トーマス・シュトゥルースと作家タラ・ブレイ・スミスが到着し、イギリス人アーティストのタシタ・ディーンと話し始めた。 ウィンガーさんは20年以上住んでいるベルリンでストラスさんとディーンさんに別々に出会っていた。 「私は幼い頃から非常に移住的な経験をしてきたので、どこにいても家族を作る傾向があります」と彼女は語った。 「仕事の中で、私はいつも自分の人生のあらゆる分野の人々を一つにまとめようと努めています。」 全員が集まると、彼女はグループを試写室に案内し、番組の最初の 3 つのエピソードを視聴しました。 彼らは昼食後に戻って最後の4試合を見ることになった。

「Transatlantic」のアイデアは、部分的にはベルリンの道路標識からインスピレーションを受けました。 約10年前、ウィンガーさんの父親でハーバード大学人類学名誉教授のロバート・A・レヴィンさんは娘を訪ねていたところ、ポツダム広場近くのバリアン・フライ通りという短い通りにいることに気づいた。 その日遅く、彼は娘に、1940年に足に3000ドルの現金を縛り付け、緊急救助隊がまとめたヨーロッパの知識人や芸術家200人のリストを携えて、ニューヨークからフランスのマルセイユまで旅行したアメリカ人ジャーナリスト、フライの話をした。委員会、当時はエレノア・ルーズベルトが支援した新興組織。 彼の目的は彼ら全員を追跡し、逃走を容易にすることでした。 フライ氏は最終的に、アメリカ人相続人メアリー・ジェイン・ゴールド氏やドイツの経済学者アルバート・ハーシュマン氏などの援助を受けて、約2,000人をヨーロッパから脱出させた。 1940年末の数か月間、芸術家のマックス・エルンスト、マルク・シャガール、ジャクリーン・ランバ、作家のアンドレ・ブルトン（ランバの夫でシュルレアリスムの父）、哲学者で歴史家のハンナ・アーレントを含む難民のうち約20人が保護された。マルセイユ郊外のVilla Air-Belと呼ばれる邸宅にあります。 これらの出来事をフィクション化して描いた「トランスアトランティック」の大部分はその家で起こり、市外れにある同様の敷地で撮影された。